Isaiah 8:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ako nakigtipon sa manalagna nga babaye; ug siya nanamkon, ug nanganak sa usa ka bata nga lalake. Unya miingon si Jehova kanako: Tawgon mo ang iyang ngalan, Maher-salal-hash-baz. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug nakighilawas ako sa akong asawa ug nanamkon siya ug nanganak ug batang lalaki. Unya miingon kanako ang Ginoo, “Nganli siyag Mahersalalhasbas |
| cebuano-1999 | Ug nakighilawas ako sa akong asawa ug nanamkon siya ug nanganak ug batang lalaki. Unya miingon kanako ang Ginoo, “Nganli siyag Mahersalalhasbas |
| cebuano-2011 | Ug ako miadto sa usa ka propeta nga babaye ug siya nagsamkon, ug nanganak ug usa ka bata nga lalaki. Unya miingon ang Ginoo kanako, “Tawga ang iyang ngalan nga Maher-shalal-has-bas; |
| cebuano-apsd | Unya, midulog ako sa akong asawa nga usa ka propeta, ug unya namabdos siya ug nanganak ug lalaki. Miingon ang Ginoo kanako, “Nganli ang bata ug Maher Shalal Hash Baz. |