Isaiah 8:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila motan-aw sa yuta, ug, ania karon, ang kasakit ug kangitngit, ang kadulom sa pagpanghupaw; ug ngadto sa mabaga nga kangitngit pagaabugon sila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Bisag asa sila motan-aw, kaguol ug kangitngit lamang ang ilang makita ug ibanlod sila ngadto sa naglugitom nga kangitngitan. Apan dili na batiog kasubo ang nag-antos kaniadto. |
| cebuano-1999 | Bisag asa sila motan-aw, kaguol ug kangitngit lamang ang ilang makita ug ibanlod sila ngadto sa naglugitom nga kangitngitan. Apan dili na batiog kasubo ang nag-antos kaniadto. |
| cebuano-2011 | Sila motan-aw sa yuta, apan ilang makita ang kalisdanan ug ang kangitngit, ang kadulom sa kasakit, ug sila itambog ngadto sa hilabihan nga kangitngit. |
| cebuano-apsd | o motan-aw sa yuta, wala silay makita kondili kalisod ug kangitngit. Ug itambog sila didto sa makahahadlok nga kangitngit. |