Isaiah 8:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Jehova miingon kanako; Kumuha ka ug usa ka dakung panit nga sulatanan, ug sulati ang ibabaw niana sa dagang sa usa ka tawo: Alang kang Maher-salal-hash-baz;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya giingnan ako sa Ginoo, “Pagkuhag usa ka dakong papan ug kuliti niining mosunod nga mga pulong, ‘Iya kini ni Mahersalalhasbas.’”
cebuano-1999	Unya giingnan ako sa Ginoo, “Pagkuhag usa ka dakong papan ug kuliti niining mosunod nga mga pulong, ‘Iya kini ni Mahersalalhasbas.’”
cebuano-2011	Unya ang Ginoo miingon kanako, “Pagkuha ug usa ka dakong panit nga sulatanan, ug kuliti kini niining mga pulonga, ‘Iya kini ni Maher-shalal-has-bas.’ ”
cebuano-apsd	Miingon ang Ginoo kanako, “Pagkuhag usa ka lapad nga sulatanan, ug klaroha pagsulat kini nga mga pulonga: ‘Maher Shalal Hash Baz.’ ”