Isaiah 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya miingon si Jehova kang Isaias: Lumakaw ka karon aron sa pagtagbo kang Achaz, ikaw, ug si Searjasub nga imong anak, sa tumoy sa kanal sa linaw nga sa taas, sa alagianan sa yuta sa maglalaba; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug miingon ang Ginoo kang Isaias, “Lakaw, uban sa imong anak nga si Shearjashub ug sugata si Ahaz didto tumoy sa kanal sa tubig sa ibabaw nga linaw duol sa dalan paingon sa uma nga ginganlag Uma sa Maglalaba. |
| cebuano-1999 | Ug miingon ang Ginoo kang Isaias, “Lakaw, uban sa imong anak nga si Shearjashub ug sugata si Ahaz didto tumoy sa kanal sa tubig sa ibabaw nga linaw duol sa dalan paingon sa uma nga ginganlag Uma sa Maglalaba. |
| cebuano-2011 | Unya miingon ang Ginoo kang Isaias, “Lakaw aron sa pagtagbo kang Ahas, ikaw ug si Sear-jasub nga imong anak, sa tumoy sa kanal sa linaw sa itaas, sa agianan padulong ngadto sa Patag sa Tiglaba, |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo kang Isaias, Ubana ang imong anak nga si Shear Jashub ug tagboa ninyo si Ahaz didto sa tumoy sa kanal sa tubig paingon sa ibabaw nga pundohanan ug tubig, duol sa dalan paingon sa labhanan. |