Isaiah 7:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Pangayo ug timaan kang Jehova nga imong Dios; pangayo niini bisan sa kahiladman kun sa ibabaw sa kahitas-an.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Pangayog timailhan sa Ginoo nga imong Dios bisag kini adto sa kinahiladman sa Seol o sa kinatumyan sa langit.”
cebuano-1999	“Pangayog timailhan sa Ginoo nga imong Dios bisag kini adto sa kinahiladman sa Seol o sa kinatumyan sa langit.”
cebuano-2011	“Pangayo ug ilhanan sa Ginoo nga imong Dios; mahimo nga kini sama ka lalom sa Sheol o sama ka habog sa langit.”
cebuano-apsd	“Pangayog timailhan kanako, ang Ginoo nga imong Dios, sa pagpamatuod nga tumanon ko ang akong saad. Bisan pa maggikan kini sa ilalom, didto sa dapit sa mga patay, o sa taas, didto sa langit.”