Isaiah 66:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magapakatawo ba ako sa mga kabataan, ug unya dili ko ipahimugso? miingon si Jehova: ako nga magapakatawo sa mga kabataan, motak-um ba sa tagoangkan? miingon ang imong Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tugotan ko ba nga siya magmabdos ug unya dili paanakon? Tak-opan ko ba ang tagoangkan, ako nga naghimo nga mahitabo ang pagpanganak,” nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-1999 | Tugotan ko ba nga siya magmabdos ug unya dili paanakon? Tak-opan ko ba ang tagoangkan, ako nga naghimo nga mahitabo ang pagpanganak,” nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-2011 | Magpaanak ba ako ug dili mopahimugso? nag-ingon ang Ginoo; ako ba nga magpahimugso, magtak-op ba sa tagoangkan? nag-ingon ang imong Dios. |
| cebuano-apsd | Pagbuot ko nga hapit na silang matawo. Ug karon, mopugong ba ako nga sila matawo? Siyempre tugotan ko gayod sila! Dili ko gayod pugngan nga matawo sila. Ako, ang inyong Ginoo, ang nag-ingon niini.” |