Isaiah 66:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa wala pa siya pagsakiti, siya nanganak; sa wala pa siya sul-i, siya nanganak ug usa ka bata nga lalake. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ang akong balaang siyudad sama sa usa ka babaye nga umaanak. Sa wala pa gani siya magbati, nanganak na siya; sa wala pa siya mobatig kasakit, nanganak na siyag batang lalaki. |
| cebuano-1999 | “Ang akong balaang siyudad sama sa usa ka babaye nga umaanak. Sa wala pa gani siya magbati, nanganak na siya; sa wala pa siya mobatig kasakit, nanganak na siyag batang lalaki. |
| cebuano-2011 | “Sa wala pa siya magbati, siya nanganak; sa wala pa moabot kaniya ang kasakit, siya nanganak ug usa ka bata nga lalaki. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo, “Ang Jerusalem sama sa usa ka babayeng umaanak nga wala pa gani magbati nahimugsoan na. |