Isaiah 65:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ako magadala ug usa ka kaliwat gikan kang Jacob, ug gikan kang Juda usa ka manununod sa akong mga bukid; ug ang akong mga pinili makapanunod niini, ug ang akong mga alagad magapuyo didto. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Padaghanon ko ang katawhan sa Israel ug ang ilang kaliwat maoy makapanag-iya sa akong yuta ug kabukiran; panag-iyahon kini sa akong pinili ug adto didto sila magpuyo. |
| cebuano-1999 | Padaghanon ko ang katawhan sa Israel ug ang ilang kaliwat maoy makapanag-iya sa akong yuta ug kabukiran; panag-iyahon kini sa akong pinili ug adto didto sila magpuyo. |
| cebuano-2011 | Ako magpatungha ug kaliwatan gikan kang Jacob, ug gikan kang Juda mga manununod sa akong kabukiran; ug ang akong mga pinili makapanunod niini, ug ang akong mga sulugoon magpuyo didto. |
| cebuano-apsd | Adunay ibilin akong buhi sa mga kaliwat ni Jacob apil sa tribo ni Juda, ug sila ang manunod sa akong yuta nga adunay daghang mga bukid. Sila nga akong mga pinili ug mga alagad magpuyo niining yutaa. |