Isaiah 65:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gibuklad ko ang akong mga kamot sa tibook nga adlaw sa usa ka katawohan nga masukihon, nga nagalakaw sa usa ka dalan nga dili maayo, sunod sa ilang kaugalingong mga hunahuna; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa tanang panahon andam ako pagdawat sa mga tawong masupilon nga wala mosubay sa dalan nga matarong kondili nagtuman hinuon sa ilang gusto. |
| cebuano-1999 | Sa tanang panahon andam ako pagdawat sa mga tawong masupilon nga wala mosubay sa dalan nga matarong kondili nagtuman hinuon sa ilang gusto. |
| cebuano-2011 | Gibuklad nako ang akong mga kamot sa tibuok nga adlaw ngadto sa usa ka katawhan nga masupilon, nga naglakaw sa usa ka dalan nga dili maayo, sunod sa ilang kaugalingong mga hunahuna; |
| cebuano-apsd | Nagsige akog paabot sa akong katawhan nga mga gahig ulo, nga wala mosubay sa hustong dalan, ug nagsunod lang sa ilang gusto. |