Isaiah 64:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Magapugong ba ikaw sa imong kaugalingon mahatungod niining mga butanga, Oh Jehova? magahilum ba ikaw, ug magasakit kanamo sa hilabihan gayud?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Dili ka ba lamang magtagad bisan pa niining tanan, O Ginoo? Magpakahilom ka ba lamang ug sakiton mo ba kami pag-ayo?
cebuano-1999 Dili ka ba lamang magtagad bisan pa niining tanan, O Ginoo? Magpakahilom ka ba lamang ug sakiton mo ba kami pag-ayo?
cebuano-2011 Magpugong ba ikaw sa imong kaugalingon mahitungod niining mga butanga, O Ginoo? Maghilom ba ikaw, ug magsakit kanamo sa hilabihan gayod?
cebuano-apsd Bisan ba niining tanan, dili mo pa gihapon kami tabangan, Ginoo? Magpakahilom ka na lang ba, ug silotan mo kami sa hilabihan?