Isaiah 62:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Umagi kamo, umagi kamo sa mga ganghaan; andama ninyo ang alagianan sa katawohan; hinloi, hinloi ang dalan; hipusa ang mga bato; pag-isa ug usa ka bandila alang sa mga katawohan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Panggula kamo sa siyudad ug buhatig dalan ang katawhan nga mamauli; pag-andam ug lapad nga dalan; hawani kini sa mga bato ug ipakayab ang usa ka bandila aron makakita ang kanasoran |
| cebuano-1999 | Panggula kamo sa siyudad ug buhatig dalan ang katawhan nga mamauli; pag-andam ug lapad nga dalan; hawani kini sa mga bato ug ipakayab ang usa ka bandila aron makakita ang kanasoran |
| cebuano-2011 | Agi, agi sa mga ganghaan, andama ninyo ang agianan sa katawhan; paghimo, paghimo ug dalan; hiposa ang mga bato, pag-isa ug usa ka bandila alang sa mga katawhan. |
| cebuano-apsd | Katawhan sa Jerusalem, gawas kamo sa mga pultahan sa inyong siyudad, ug andama ninyo ang agianan alang sa uban pa ninyong katawhan. Hawani ninyo kinig mga bato, ug ipataas ang bandera nga ilhanan sa mga kanasoran nga gipabalik na sa Ginoo ang iyang katawhan. |