Isaiah 62:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kang Sion ako dili mohilum, ug tungod sa Jerusalem ako dili mopahulay, hangtud nga ang iyang pagkamatarung mogula ingon sa dan-ag, ug ang iyang kaluwasan ingon sa usa ka lamparahan nga nagasiga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mosulti gayod ako tungod ug alang kanimo, O Sion; dili gayod ako mopahulay tungod kanimo, O Jerusalem, hangtod nga ang imong kadaogan mosidlak sama sa kahayag, ug ang imong kaluwasan modan-ag sama sa sulo. |
| cebuano-1999 | Mosulti gayod ako tungod ug alang kanimo, O Sion; dili gayod ako mopahulay tungod kanimo, O Jerusalem, hangtod nga ang imong kadaogan mosidlak sama sa kahayag, ug ang imong kaluwasan modan-ag sama sa sulo. |
| cebuano-2011 | Tungod ug alang sa Zion dili ako mohilom, ug tungod ug alang sa Jerusalem dili ako mopahulay, hangtod nga ang iyang pagkamatarong mogula ingon sa kasanag, ug ang iyang kaluwasan ingon sa usa ka sulo nga nagsiga. |
| cebuano-apsd | Tungod kay gimahal ko ang Zion, ang Jerusalem, dili ako magpakahilom, hangtod nga moabot ang iyang kadaogan sama sa nagsidlak nga adlaw, ug hangtod nga maangkon niya ang iyang kaluwasan nga sama sa nagsigang sulo. |