Isaiah 61:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang ilang kaliwatan mailhan sa taliwala sa mga nasud, ug ang ilang kaliwatan sa taliwala sa mga katawohan: ang tanan nga makakita kanila moila kanila, nga sila mao ang kaliwatan nga ginapanalanginan ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Mahimong bantogan ang ilang kaliwatan sa tibuok kalibotan, ug ang tanan nga makakita kanila moila nga sila katawhan nga gipanalanginan sa Ginoo.”
cebuano-1999	Mahimong bantogan ang ilang kaliwatan sa tibuok kalibotan, ug ang tanan nga makakita kanila moila nga sila katawhan nga gipanalanginan sa Ginoo.”
cebuano-2011	Ang ilang kaliwatan mailhan taliwala sa kanasoran, ug ang ilang kaliwatan sa taliwala sa mga katawhan; ang tanan nga makakita kanila moila kanila, nga sila usa ka katawhan nga gipanalanginan sa Ginoo.
cebuano-apsd	Ang ilang mga kaliwat mahimong inila sa mga kanasoran. Ang tanang makakita kanila moila nga sila katawhan nga akong gipanalanginan.”