Isaiah 61:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ila nga tukoron ang daang mga dapit nga mga biniyaan, patindogon nila ang karaang mga dapit nga kamingawan, ug ayohon nila ang mga guba nga mga ciudad, ang mga biniyaan sa daghanang mga kaliwatan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tukoron nila pag-usab ang nagubang kabalayan nga karaan na kaayo; patindogon nila kadtong nangagun-ob na; ayohon nila ang nalumpag nga mga siyudad nga wala gayod maayo sa daghang kaliwatan. |
| cebuano-1999 | Tukoron nila pag-usab ang nagubang kabalayan nga karaan na kaayo; patindogon nila kadtong nangagun-ob na; ayohon nila ang nalumpag nga mga siyudad nga wala gayod maayo sa daghang kaliwatan. |
| cebuano-2011 | Ilang tukoron ang karaang mga guba, patindogon nila ang karaang mga nangalumpag; ayohon nila ang guba nga mga siyudad, ang mga nangagun-ob sa daghang mga kaliwatan. |
| cebuano-apsd | Pabarogon nila pag-usab ang ilang mga siyudad nga dugay nang nangaguba. |