Isaiah 61:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ingon nga ang yuta nagahatag sa iyang putot, ug ingon nga ang tanaman nagapaturok sa mga butang nga ginatanum niini; ingon man ang Ginoong Jehova magapaturok sa pagkamatarung ug pagdayeg sa atubangan sa tanan nga mga nasud. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay sama nga ang yuta mopaturok ug ang tanaman mopatubo sa gipugas diha niini, paturokon usab sa Ginoong Dios ang katarong ug pagdayeg sa atubangan sa kanasoran. |
| cebuano-1999 | Kay sama nga ang yuta mopaturok ug ang tanaman mopatubo sa gipugas diha niini, paturokon usab sa Ginoong Dios ang katarong ug pagdayeg sa atubangan sa kanasoran. |
| cebuano-2011 | Kay ingon nga ang yuta nagpagitib sa iyang turok, ug ingon nga ang tanaman nagpaturok sa mga gitisok niini, ang Ginoong Dios usab magpaturok sa pagkamatarong ug pagdayeg sa atubangan sa tanan nga kanasoran. |
| cebuano-apsd | Kay ingon nga ang yuta nagpatubo ug binhi, ang Ginoong Dios nagpatunhay usab sa pagkamatarong, ug dayegon siya sa tanang mga nasod. |