Isaiah 60:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang panon sa mga camello motabon kanimo, ang mga anak sa camello sa Madian ug sa Epha; silang tanan manganhi gikan sa Seba; sila managdala ug bulawan ug incienso, ug magamantala sa pagdayeg kang Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Malukop ka sa daghang kamelyo gikan sa Midia ug sa Epa; ang tanan nga gikan sa Sheba magdalag bulawan ug insenso ug mag-awit silag mga pagdayeg alang sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Malukop ka sa daghang kamelyo gikan sa Midia ug sa Epa; ang tanan nga gikan sa Sheba magdalag bulawan ug insenso ug mag-awit silag mga pagdayeg alang sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Ang panon sa mga kamilyo motabon kanimo, ang mga batan-on nga kamilyo sa Midian ug sa Epha; ang tanang gikan sa Seba manganhi. Sila magdala ug bulawan ug insenso, ug magmantala sa pagdayeg sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Mapuno ang imong kayutaan sa mga kamelyo sa mga taga-Midian ug mga taga-Efa. Kadtong gikan sa Sheba moabot nga adunay dalang mga bulawan ug mga insenso aron mosimba sa Ginoo. |