Isaiah 60:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang pagpanlupig dili na madungog diha sa imong yuta, ang kasub-anan ni ang pagkalaglag sa sulod sa imong mga utlanan; apan pagatawgon mo ang imong mga kuta nga Kaluwasan, ug ang imong mga ganghaan nga Pagdayeg. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala nay pinatyanay diha kaninyo, ug wala nay kadaot diha sa inyong yuta; nganlan ninyog Kaluwasan ang inyong mga kota, ug ang inyong mga ganghaan nganlan ninyog Pagdayeg. |
| cebuano-1999 | Wala nay pinatyanay diha kaninyo, ug wala nay kadaot diha sa inyong yuta; nganlan ninyog Kaluwasan ang inyong mga kota, ug ang inyong mga ganghaan nganlan ninyog Pagdayeg. |
| cebuano-2011 | Ang kabangis dili na madungog diha sa imong yuta, ang kadaot o kalaglagan sulod sa imong mga utlanan; apan tawgon nimo ang imong mga kuta nga Kaluwasan, ug ang imong mga ganghaan Pagdayeg. |
| cebuano-apsd | Wala nay kagubot nga mahitabo diha sa imong yuta. Wala nay kalaglagan nga moabot kanimo. Magpalibot kanimo ang kaluwasan nga daw sa paril, ug magdayeg kanako ang mosulod sa imong mga pultahan. |