Isaiah 60:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Puli sa tumbaga ako magadala ug bulawan, ug sa puthaw ako magadala ug salapi, ug sa kahoy ako magadala ug tumbaga, ug sa mga bato, puthaw. Himoon ko usab ang imong mga punoan nga pakigdait, ug ang imong mga maniningil sa buhis nga pagkamatarung. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Dad-an ko ikawg bulawan inay bronsi, plata inay puthaw, bronsi inay kahoy, puthaw inay bato. Himoon kong malinawon ang inyong gingharian ug mandoan kamo sa hustisya. |
| cebuano-1999 | “Dad-an ko ikawg bulawan inay bronsi, plata inay puthaw, bronsi inay kahoy, puthaw inay bato. Himoon kong malinawon ang inyong gingharian ug mandoan kamo sa hustisya. |
| cebuano-2011 | Inay bronsi ako magdala ug bulawan, ug inay puthaw ako magdala ug plata; inay kahoy, bronsi inay mga bato, puthaw. Himoon nako nga imong mga tinugyanan ang pakigdait, ug imong mga kapatas ang pagkamatarong. |
| cebuano-apsd | Ilisdan ko ang mga materyales sa imong Templo, ang mga bronsi ilisdan kog bulawan, ang mga puthaw ilisdan kog plata, ang mga kahoy ilisdan kog bronsi, ug ang mga bato ilisdan kog puthaw. Ug molungtad diha kanimo ang kalinaw ug pagkamatarong. |