Isaiah 60:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kay ikaw gibiyaan ug gidumtan, busa walay tawo nga mohapit kanimo, akong himoon ikaw nga himaya nga walay katapusan, usa ka kalipay sa daghanang mga kaliwatan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Bisag gibiyaan ka ug gikasilagan ug gilikayan, himoon ko ikawng halangdon hangtod sa kahangtoran ug kalipay sa tanang kaliwatan. |
| cebuano-1999 | “Bisag gibiyaan ka ug gikasilagan ug gilikayan, himoon ko ikawng halangdon hangtod sa kahangtoran ug kalipay sa tanang kaliwatan. |
| cebuano-2011 | Bisan ug ikaw gisalikway ug gikasilagan, nga walay bisan usa nga mohapit kanimo, himoon ko ikaw nga halangdon hangtod sa kahangtoran, kalipay sa daghang mga kaliwatan. |
| cebuano-apsd | “Bisag gisalikway ka ug gidumtan, ug walay nagtagad kanimo kaniadto, himuon ka nako nga halangdon hangtod sa kahangtoran, ug ikalipay ka sa tanang henerasyon. |