Isaiah 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miingon: Lakaw ug sultihi kining katawohan: Kamo nakadungog gayud, apan wala makasabut; ug nakakita gayud, kamo apan wala makasabut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug miingon siya, “Lakaw ug sultihi kining mga tawhana: ‘Bisan unsaon ninyog pamati, dili kamo makasabot. Bisan unsaon ninyog tan-aw, dili kamo makaalinggat unsay nahitabo.’ |
| cebuano-1999 | Ug miingon siya, “Lakaw ug sultihi kining mga tawhana: ‘Bisan unsaon ninyog pamati, dili kamo makasabot. Bisan unsaon ninyog tan-aw, dili kamo makaalinggat unsay nahitabo.’ |
| cebuano-2011 | Ug siya miingon, “Lakaw ug sultihi kining katawhan, ‘Kamo nakadungog gayod, apan wala makasabot, nakakita gayod, apan wala makasabot.’ |
| cebuano-apsd | Miingon siya, “Lakaw ug sultihi ang katawhan sa Israel, ‘Bisan sige kamog pamati, dili gihapon kamo makasabot. Bisan sige kamog tan-aw, dili gihapon kamo makakita.’ |