Isaiah 59:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa ingon niana sila nga gikan sa kasadpan mahadlok sa ngalan ni Jehova, ug sa iyang himaya gikan sa subangan sa adlaw, kay siya moanhi ingon sa magabaha nga suba nga gihuyop sa gininhawa ni Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa ingon kahadlokan nila ang ngalan sa Ginoo didto sa kasadpan, ug ang iyang himaya kahadlokan nila didto sa silangan. Moabot ang Ginoo sama sa baha nga gihuyop sa iyang hangin. |
| cebuano-1999 | Sa ingon kahadlokan nila ang ngalan sa Ginoo didto sa kasadpan, ug ang iyang himaya kahadlokan nila didto sa silangan. Moabot ang Ginoo sama sa baha nga gihuyop sa iyang hangin. |
| cebuano-2011 | Tungod niini sila mahadlok sa ngalan sa Ginoo gikan sa kasadpan, ug sa iyang himaya gikan sa sidlakan; kay siya moanhi sama sa magbaha nga suba, nga gihuyop sa hangin sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Bisan asa tahoron ug pasidunggan siya sa mga tawo, kay moabot siya sama sa naghaguros nga tubig nga gihuyop sa makusog nga hangin sa Ginoo. |