Isaiah 59:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sumala sa ilang mga buhat, mao ang iyang pagpanimalus, kaligutgut sa iyang mga kabatok, panimalus sa iyang kaaway; sa mga pulo siya magabayad ug tumbas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Silotan niya sila sumala sa ilang binuhatan; mahiagom sa iyang kasuko ug panimalos ang iyang mga kaaway; panimaslan niya bisan gani kadtong nagpuyo sa kapuloan. |
| cebuano-1999 | Silotan niya sila sumala sa ilang binuhatan; mahiagom sa iyang kasuko ug panimalos ang iyang mga kaaway; panimaslan niya bisan gani kadtong nagpuyo sa kapuloan. |
| cebuano-2011 | Sumala sa ilang binuhatan, siya usab magbalos, kaligutgot ngadto sa iyang mga kabatok, panimalos ngadto sa iyang kaaway, sa mga pulo siya magpahamtang sa tumbas. |
| cebuano-apsd | Baslan niya ang iyang mga kaaway sumala sa ilang binuhatan; mahiagoman nila ang iyang kasuko. Panimaslan usab niya ang atua sa mga isla. |