Isaiah 59:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nagalapas ug nagalimod kang Jehova, ug mingsimang gikan sa pagsunod sa among Dios, nagasulti ug pagpanlupig ug pagsukol, nagahunahuna ug nagasulti gikan sa kasingkasing ug mga pulong sa kabakakan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisupak ug gilimod namo ang Ginoo, ug wala na kami mosunod sa among Dios; pagdaugdaog ug pagsupil ray gihisgotan namo. Hiwi ang among panghunahuna ug bakak ang among gipanulti. |
| cebuano-1999 | Gisupak ug gilimod namo ang Ginoo, ug wala na kami mosunod sa among Dios; pagdaugdaog ug pagsupil ray gihisgotan namo. Hiwi ang among panghunahuna ug bakak ang among gipanulti. |
| cebuano-2011 | naglapas ug naglimod sa Ginoo, ug mibiya gikan sa pagsunod sa among Dios, nagsulti ug pagpanglupig ug pagsupil, naghunahuna ug nagsulti ug mga pulong nga bakak gikan sa kasingkasing. |
| cebuano-apsd | Misupak kita ug nagluib sa Ginoo. Mitalikod kita sa atong Dios. Gidaog-daog ug gilupigan nato ang uban. Nagsulti kita sa mga bakak nga giplano na natong daan. |