Isaiah 59:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang among mga kalapasan ginapadaghan sa imong atubangan, ug ang imong mga sala nagapamatuod batok kanamo; kay ang mga kalapasan ania uban kanamo, ug mahatungod sa among mga kasal-anan, kami nakaila niini: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay daghan na kaayo ang among mga sala, ug kini misaksi batok kanamo; dili kami makalingkawas sa among kalapasan, ug nasayod kami sa among mga sala. |
| cebuano-1999 | Kay daghan na kaayo ang among mga sala, ug kini misaksi batok kanamo; dili kami makalingkawas sa among kalapasan, ug nasayod kami sa among mga sala. |
| cebuano-2011 | Kay ang among mga kalapasan gipadaghan sa imong atubangan, ug ang among mga sala nagpamatuod batok kanamo, kay ang mga kalapasan ania uban kanamo, ug kami nakaila sa among mga kasal-anan: |
| cebuano-apsd | Kay daghan na ang atong mga sala atubangan sa Dios, ug mao kini ang nagpamatuod nga angay kitang silotan. Oo, nasayod kita nga kanunay kitang nagpakasala. |