Isaiah 59:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kita nagapanghikap sa bungbong sama sa buta; oo, kita nagapanghikap ingon niadtong walay mga mata: kita manghidugmo sa udto ingon sa masalumsom; sa taliwala kanila nga mga supang kita ingon sa mga tawong patay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama sa usa ka buta nagkarapkarap kami subay sa paril; mahidagma kami bisag udtong tutok, ug ingon kami sa mga patay na alang niadtong mga himsog pa kaayo. |
| cebuano-1999 | Sama sa usa ka buta nagkarapkarap kami subay sa paril; mahidagma kami bisag udtong tutok, ug ingon kami sa mga patay na alang niadtong mga himsog pa kaayo. |
| cebuano-2011 | Kami nagpanghikap sa bungbong sama sa buta, kami nagpanghikap sama niadtong walay mga mata; kami nadagma diha sa kaudtohon ingon sa kilomkilom, taliwala kanila nga himsog, kami sama sa mga tawong patay. |
| cebuano-apsd | Nagpangapkap kita sa bongbong sama sa buta, ug nangadagma kita bisag udtong tutok. Daw sa naglakaw kita sa kangitngit. Daw sama usab kita sa mga patay kon itandi sa kusgang mga tawo. |