Isaiah 58:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili ba mao kini ang pagpuasa nga akong napili: ang paghubad sa mga higut sa kadautan, ang pagtangtang sa mga bugkos sa yugo, ug ang pagpagawas sa mga dinaugdaug, ug nga inyong bunggoon ang tanang mga yugo? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ang puasa nga akong gipangayo mao ang pagbugto sa mga gapos sa pagkadaotan, ug pagtangtang sa higot sa yugo, ingon man ang paghatag ug kagawasan sa mga dinaugdaog, ug pagbali sa tanang yugo. |
| cebuano-1999 | “Ang puasa nga akong gipangayo mao ang pagbugto sa mga gapos sa pagkadaotan, ug pagtangtang sa higot sa yugo, ingon man ang paghatag ug kagawasan sa mga dinaugdaog, ug pagbali sa tanang yugo. |
| cebuano-2011 | “Dili ba mao kini ang pagpuasa nga akong gipili, ang paghubad sa mga higot sa pagkadaotan, ang pagtangtang sa mga pisi sa yugo, ang pagpagawas sa mga dinaogdaog, ug ang pagbali sa tanang mga yugo? |
| cebuano-apsd | “Ang matang sa puasa nga gusto ko mao ang puasa nga inubanan sa matarong ug husto nga kinaiya. Hunonga ninyo ang pagpangdaog-daog ug ang pagpabilanggo sa mga inosente, ug hatagi ninyo ug kagawasan ang mga dinaog-daog. |