Isaiah 56:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ang Ginoong Jehova, nga maoy nagtigum sa mga sinalikway sa Israel, nagaingon: Ngani nga pagatigumon ko ang uban ngadto kaniya, gawas sa iyang kaugalingon nga nangatigum na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang Ginoong Dios, nga nagtigom sa mga nagkatibulaag nga mga Israelita miingon, “Aduna pay uban nga akong tigumon gawas niadtong natigom na.”
cebuano-1999	Ang Ginoong Dios, nga nagtigom sa mga nagkatibulaag nga mga Israelita miingon, “Aduna pay uban nga akong tigumon gawas niadtong natigom na.”
cebuano-2011	Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios, nga maoy nagtigom sa mga sinalikway sa Israel, Magtigom pa ako ug lain ngadto kaniya, gawas niadtong iyang tinigom.”
cebuano-apsd	Miingon usab ang Ginoong Dios nga nagtigom sa mga binihag nga Israelinhon, “Tigomon ko pa gayod ang uban, gawas niadtong natigom ko nang daan.”