Isaiah 56:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bulahan ang tawo nga nagahimo niini, ug ang anak sa tawo nga magapadayon niini; nga nagabantay sa adlaw nga igpapahulay gikan sa paglapas niini, ug nagapugong sa iyang kamot gikan sa pagbuhat sa bisan unsa nga dautan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Bulahan ang tawo nga magbuhat niini sa kanunay ug magtamod sa Adlawng Igpapahulay, ug dili gayod magpasipala niini ug dili usab magbuhat ug daotan.” |
| cebuano-1999 | Bulahan ang tawo nga magbuhat niini sa kanunay ug magtamod sa Adlawng Igpapahulay, ug dili gayod magpasipala niini ug dili usab magbuhat ug daotan.” |
| cebuano-2011 | Bulahan ang tawo nga naghimo niini, ug ang anak sa tawo nga maghupot niini, nga nagtuman sa adlaw nga igpapahulay ug wala magpasipala niini, ug nagpugong sa iyang kamot sa pagbuhat ug bisan unsa nga daotan.” |
| cebuano-apsd | Bulahan ang tawo nga naghimo ug nagtuman niini ug wala magpasipala sa Adlaw nga Igpapahulay. Ug bulahan usab ang tawo nga wala maghimog daotan.” |