Isaiah 55:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nan ngano man nga magagasto kamo sa salapi alang niana nga dili tinapay? ug sa inyong pinangitaan alang niadtong dili makabusog? Patalinghug kamo pag-ayo kanako, ug kan-a ninyo kana nga maayo, ug tugoti nga ang inyong kalag magakalipay sa iyang kaugalingon nga katambok. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nganong gastohon man ninyo ang inyong kuwarta nianang dili makaon? Ug nganong maghago man kamo nianang dili makabusog? Pamati kamo kanako ug makakaon kamog maayong pagkaon ug matagbaw kamo. |
| cebuano-1999 | Nganong gastohon man ninyo ang inyong kuwarta nianang dili makaon? Ug nganong maghago man kamo nianang dili makabusog? Pamati kamo kanako ug makakaon kamog maayong pagkaon ug matagbaw kamo. |
| cebuano-2011 | Nganong maggasto man kamo sa inyong salapi alang sa dili pan, ug sa inyong hinagoan alang niadtong dili makatagbaw? Pamati kamo pag-ayo kanako, ug kaona unsay maayo, ug palipaya ang inyong kaugalingon diha sa katambok. |
| cebuano-apsd | Nganong mogasto man kamo sa inyong kuwarta sa dili makaon? Ug nganong maghago man kamo sa mga butang nga dili makatagbaw? Pamati kamo kanako ug makakaon kamo sa lamiang pagkaon ug mabusog gayod kamo. |