Isaiah 55:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Sa dapit sa tunok motubo ang haya; ug sa dapit sa sampinit motubo ang arayan: ug kini mamahimong usa ka ngalan kang Jehova, alang sa usa ka walay-katapusang timaan nga dili pagaputlon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sipre na ang motubo inay tunok; kahoyng mirtol na inay sampinit, ug mahimo kining handomanan alang sa Ginoo, usa ka ilhanan nga dili gayod mapapas.”
cebuano-1999	Sipre na ang motubo inay tunok; kahoyng mirtol na inay sampinit, ug mahimo kining handomanan alang sa Ginoo, usa ka ilhanan nga dili gayod mapapas.”
cebuano-2011	Inay mga tunok sipre ang motubo; inay mga sampinit mirto ang motubo; ug kini mahimong usa ka handomanan sa Ginoo, alang sa usa ka walay kataposan nga timaan nga dili gayod mapapas.”
cebuano-apsd	Manurok ang kahoyng sipres ug mirto ilis sa mga sampinit. Kining hitaboa maghatag ug pasidungog kanako; mahimo kining timailhan sa akong pagkagamhanan hangtod sa kahangtoran.”