Isaiah 55:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ho, ang tagsatagsa nga ginauhaw, umari kamo sa mga tubig, ug siya nga walay salapi; umari kamo, pumalit, ug kumaon; oo, umari kamo, palit ug vino ug gatas sa walay salapi ug sa walay bili. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo miingon, “Kamong giuhaw, ngari kamo ug inom. Bisag wala kamoy kuwarta, ngari, palit ug kaon! Palit kamog bino ug gatas nga walay bayad. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo miingon, “Kamong giuhaw, ngari kamo ug inom. Bisag wala kamoy kuwarta, ngari, palit ug kaon! Palit kamog bino ug gatas nga walay bayad. |
| cebuano-2011 | “Kamong tanan nga giuhaw, dali ngari sa katubigan; ug siya nga walay salapi, dali, palit, ug kaon! Dali, palit ug bino ug gatas nga walay salapi ug walay bayad. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo, “Duol kamo, kamong tanan nga giuhaw, ania ang tubig! Bisan wala kamoy kuwarta, duol kamo ug kaon! Dali kamo, kuha kamog bino ug gatas nga walay bayad! |