Isaiah 54:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay si Jehova nagatawag kanimo ingon sa usa ka asawa nga biniyaan ug sinakit sa espiritu, bisan pa usa ka asawa sa pagkabatan-on, sa diha nga siya gisalikway, nagaingon ang imong Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama ka sa usa ka asawang biniyaan ug nagsubo; sama sa batan-ong asawa nga gisalikway. Apan gitawag ka pagbalik sa Ginoo ug giingnan: |
| cebuano-1999 | Sama ka sa usa ka asawang biniyaan ug nagsubo; sama sa batan-ong asawa nga gisalikway. Apan gitawag ka pagbalik sa Ginoo ug giingnan: |
| cebuano-2011 | Kay ang Ginoo nagtawag kanimo sama sa usa ka asawa nga biniyaan ug sinakit diha sa espiritu, sama sa usa ka asawa sa pagkabatan-on, sa diha nga siya gisalikway, nag-ingon ang imong Dios. |
| cebuano-apsd | Jerusalem, sama ka sa batan-ong asawa nga naguol tungod kay gibiyaan sa iyang bana. Apan karon tawgon ka nako nga mobalik kanako. |