Isaiah 54:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ayaw kahadlok; kay ikaw dili maulawan; ni malibog ikaw; kay ikaw dili pagapakaulawan: kay ikaw malimot sa kaulawan sa imo nga pagkabatan-on; ug ang pagkatalamayon sa imo nga pagkabalo dili na nimo hinumduman. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ayaw kahadlok kay dili ka maulawan pag-usab; ayaw kalisang kay dili ka yam-iran. Hikalimtan mo ang kaulawan sa imong pagkabatan-on, ingon man sa imong pagkabiyuda. |
| cebuano-1999 | Ayaw kahadlok kay dili ka maulawan pag-usab; ayaw kalisang kay dili ka yam-iran. Hikalimtan mo ang kaulawan sa imong pagkabatan-on, ingon man sa imong pagkabiyuda. |
| cebuano-2011 | “Ayaw kahadlok, kay ikaw dili maulawan; ayaw kalibog, kay ikaw dili pakaulawan; kay ikaw malimot sa kaulawan sa imong pagkabatan-on, ug ang kaulawan sa imong pagkabiyuda dili na nimo mahinumdoman. |
| cebuano-apsd | “Ayaw kahadlok, kay dili ka maulawan. Malimtan mo na gayod ang kaulawan sa imong pagkabatan-on ug ingon man sa imong pagkabalo. |