Isaiah 52:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang tingog sa imong mga magbalantay! ila nga gipatugbaw ang ilang tingog, nanagdungan sila sa pag-awit; kay sila makakita sa mata ug mata, sa diha nga si Jehova mobalik na sa Sion. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naninggit ang inyong mga magbalantay; nagdungan sila pag-awit sa kalipay kay nakita gayod nila ang pagbalik sa Ginoo ngadto sa Sion. |
| cebuano-1999 | Naninggit ang inyong mga magbalantay; nagdungan sila pag-awit sa kalipay kay nakita gayod nila ang pagbalik sa Ginoo ngadto sa Sion. |
| cebuano-2011 | Pamati, ang imong mga tigbantay nagpatugbaw sa ilang tingog, nagdungan sila sa pag-awit; kay ang ilang mga mata nakakita gayod sa pagbalik sa Ginoo sa Zion. |
| cebuano-apsd | Mosinggit sa kalipay ang mga tigbalantay sa siyudad kay makita gayod nila ang pagbalik sa Ginoo didto sa Jerusalem. |