Isaiah 52:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay kini mao ang giingon sa Ginoong Jehova: Ang akong katawohan sa sinugdan nanlugsong ngadto sa Egipto aron sa pagpuyo didto: ug ang Asiriahanon mingdaugdaug kanila sa walay gipasikaran. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kaniadto mipuyo kamo sa Ehipto sa inyong kaugalingong kabubut-on; human niini gibihag kamo sa mga taga-Asiria sa wala lamay bayad-bayad. |
| cebuano-1999 | Kaniadto mipuyo kamo sa Ehipto sa inyong kaugalingong kabubut-on; human niini gibihag kamo sa mga taga-Asiria sa wala lamay bayad-bayad. |
| cebuano-2011 | Kay kini mao ang giingon sa Ginoong Dios: Ang akong katawhan sa sinugdan nanglugsong ngadto sa Ehipto aron sa pagpuyo didto, ug ang Asirianhon midaogdaog kanila sa walay hinungdan. |