Isaiah 52:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sama sa kadaghanan nanghibulong kanimo (ang niyang nawong nasamadsamaran gayud labaw kay sa bisan kinsa nga tawo, ug ang iyang dagway labaw pa kay sa mga anak sa mga tawo), |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama nga daghan ang nahibulong kaniya kay nadaot man pag-ayo ang iyang panagway ug dili na kini hitsurag tawo, |
| cebuano-1999 | Sama nga daghan ang nahibulong kaniya kay nadaot man pag-ayo ang iyang panagway ug dili na kini hitsurag tawo, |
| cebuano-2011 | Ingon nga daghan ang nahibulong kaniya —ang iyang nawong nasamadsamaran gayod, nga dili na dagway ug tawo, ug ang iyang dagway dili na sama sa usa ka tawo— |
| cebuano-apsd | Daghan ang mahibulong kaniya. Kay mausab ang iyang panagway ug murag dili na kini hitsurag tawo. |