Isaiah 51:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang akong pagkamatarung haduol, ang akong kaluwasan migula na, ug ang akong mga bukton magahukom sa mga katawohan; ang kapupud-an magahulat kanako, ug sa akong bukton sila magasalig. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Modali ako pag-anha ug luwason ko ang mga katawhan. Ako mismo ang magmando kanila, ug maglaom kanako ang kapuloan, ug mosalig sila kanako. |
| cebuano-1999 | Modali ako pag-anha ug luwason ko ang mga katawhan. Ako mismo ang magmando kanila, ug maglaom kanako ang kapuloan, ug mosalig sila kanako. |
| cebuano-2011 | Ang akong pagkamatarong duol na, ang akong pagluwas migula na, ug ang akong mga bukton maghukom sa mga katawhan, ang kapuloan maghulat kanako, ug sa akong bukton sila maglaom. |
| cebuano-apsd | Hapit ko na kamo hatagan ug kadaogan. Sa dili madugay luwason ko kamo. Dumalahan ko ang mga nasod. Ang anaa sa mga isla maghulat kanako ug maglaom sa akong gahom. |