Isaiah 51:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang imong mga anak nga lalake nangaluya, sila nanaghigda sa ulohan sa tanang mga kadalanan, ingon sa usa ka lagsaw sa sulod sa usa ka batong; sila napun-an sa kaligutgut ni Jehova, sa pagbadlong sa imong Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipanguyapan ang imong katawhan; nagbuy-od sila sa eskina sa kadalanan sama sa lagsaw nga nabihag; nahiagom sila pag-ayo sa kaligutgot sa Ginoo, sa kastigo sa inyong Dios. |
| cebuano-1999 | Gipanguyapan ang imong katawhan; nagbuy-od sila sa eskina sa kadalanan sama sa lagsaw nga nabihag; nahiagom sila pag-ayo sa kaligutgot sa Ginoo, sa kastigo sa inyong Dios. |
| cebuano-2011 | Ang imong mga anak nangaluya, sila nanghigda sa ulohan sa tanang kadalanan, sama sa usa ka lagsaw sulod sa usa ka lit-ag, sila puno sa kaligutgot sa Ginoo, sa pagbadlong sa imong Dios. |
| cebuano-apsd | Gipangkuyapan sila ug nagbuy-od sa eskina sa matag dalan sama sa usa nga nalit-agan. Nahiagom sila sa labihan nga kasuko sa Ginoo; gibadlong sila sa imong Dios. |