Isaiah 51:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tuman-aw kamo kang Abraham nga inyong amahan, ug kang Sara nga nanganak kaninyo; kay sa usa pa lamang siya gitawag ko siya, ug gipanalanginan ko siya, ug gihimo ko siya nga daghan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hunahunaa ang inyong amahan nga si Abraham ug si Sara nga inyong inahan. Gitawag ko si Abraham sa dihang wala pa siyay anak ug gipanalanginan ko siya ug gipasanay. |
| cebuano-1999 | Hunahunaa ang inyong amahan nga si Abraham ug si Sara nga inyong inahan. Gitawag ko si Abraham sa dihang wala pa siyay anak ug gipanalanginan ko siya ug gipasanay. |
| cebuano-2011 | Tan-aw kamo kang Abraham nga inyong amahan, ug kang Sara nga nanganak kaninyo; kay sa siya pa lamang usa gitawag nako siya, ug gipanalanginan nako siya, ug gipadaghan. |