Isaiah 51:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili ba ikaw mao ang nagpamala sa dagat, sa mga tubig sa daku nga kahiladman; nga naghimo sa mga kahiladman sa dagat nga usa ka dalan aron pagaagian sa mga tinubos? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili ba ikaw man maoy nagpahubas sa dagat, ug naghimog dalan latas sa katubigan, aron paghimog agianan alang sa mga linuwas? |
| cebuano-1999 | Dili ba ikaw man maoy nagpahubas sa dagat, ug naghimog dalan latas sa katubigan, aron paghimog agianan alang sa mga linuwas? |
| cebuano-2011 | Dili ba ikaw mao ang nagpauga sa dagat, sa katubigan sa dakong kahiladman; nga naghimo sa mga kahiladman sa dagat nga usa ka dalan aron agian sa mga linukat? |
| cebuano-apsd | Dili ba ikaw man ang nagpamala sa dagat aron sa paghimog agianan diha sa taliwala niini aron makatabok ang katawhan nga imong giluwas? |