Isaiah 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa akong mga igdulungog nagaingon si Jehova sa mga panon: Sa pagkamatuod, daghanang mga balay nga pagabiyaan, bisan pa mga dagku ug matahum, walay pumupuyo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakadungog ako nga miingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan: “Daghang balay ang mahimong biniyaan. Wala na unyay magtikawtikaw sa dagko ug matahom nga mga balay. |
| cebuano-1999 | Nakadungog ako nga miingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan: “Daghang balay ang mahimong biniyaan. Wala na unyay magtikawtikaw sa dagko ug matahom nga mga balay. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo sa mga panon nanumpa diha sa akong pangdungog, “Daghan gayong mga balay nga mahimong biniyaan, dagko ug matahom nga mga balay, walay magpuyo. |
| cebuano-apsd | Nadungog ko nga miingon ang Ginoo nga Makagagahom, “Kanang dagko ug matahom nga mga balay wala nay magpuyo. |