Isaiah 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unsa pay arang buhaton ko sa akong kaparrasan, nga wala nako buhata? Sa nagpaabut ako nga kini mamunga unta ug parras, ngano nga mamunga man kini ug parras nga ihalas? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unsa pa man diay ang angay kong buhaton sa akong parasan nga wala pa nako mahimo? Nagpaabot ako nga mamunga kinig tam-is apan aslom hinuon ang bunga niini. |
| cebuano-1999 | Unsa pa man diay ang angay kong buhaton sa akong parasan nga wala pa nako mahimo? Nagpaabot ako nga mamunga kinig tam-is apan aslom hinuon ang bunga niini. |
| cebuano-2011 | Unsa pay angay nakong buhaton sa akong parasan nga wala nako buhata diha niini? Sa nagpaabot ako nga kini mamunga ug paras, ngano nga namunga man kini ug paras nga ihalas? |
| cebuano-apsd | Unsa pa ba gayod kaha ang angay kong buhaton sa akong ubasan? Nagpaabot ako nga mamunga kini ug tam-is, apan aslom hinuon ang gibunga niini. |