Isaiah 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug karon, Oh mga pumupuyo sa Jerusalem ug mga tawo sa Juda, hukmi ninyo, ginapangamuyo ko kaninyo, ako ug ang akong kaparrasan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa miingon siya, “O mga lumolupyo sa Jerusalem ug katawhan sa Juda, hukmi ako ninyo ug ang akong parasan. |
| cebuano-1999 | Busa miingon siya, “O mga lumolupyo sa Jerusalem ug katawhan sa Juda, hukmi ako ninyo ug ang akong parasan. |
| cebuano-2011 | Ug karon, O mga lumulupyo sa Jerusalem ug katawhan sa Juda, paghukom kamo tali kanako ug sa akong parasan. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang giingon sa tag-iya sa ubasan, “Mga lumulupyo sa Jerusalem ug Juda, hukmi ninyo ako ug ang akong ubasan. |