Isaiah 5:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang ilang pagngulob mahasama sa leon nga baye, sila managngulob sama sa mga leon nga itoy; oo, sila managngulob, ug manakop sa ilang tukbonon, ug ikalagiw nila kini sa gawas nga walay makagawas ug walay bisan kinsa nga makaluwas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama sa liyon ug sa nating liyon ang ilang pagngulob; mongulob sila ug dakpon ang ilang tukbonon; dad-on nila kini sa layo ug wala nay makaluwas niini. |
| cebuano-1999 | Sama sa liyon ug sa nating liyon ang ilang pagngulob; mongulob sila ug dakpon ang ilang tukbonon; dad-on nila kini sa layo ug wala nay makaluwas niini. |
| cebuano-2011 | Ang ilang pagngulob sama sa usa ka liyon, sama sa mga batan-on nga liyon sila nagngulob; sila magngulob ug manakop sa ilang tukbonon, dad-on kini nila sa gawas ug walay bisan usa nga makaluwas. |
| cebuano-apsd | Sa ilang pagsulong mongulob sila sama sa liyon. Ang ilang mabiktima dad-on nila pahilayo ug walay makaluwas niini gikan kanila. |