Isaiah 5:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kang kinsang mga udyong mahait, ug ang tanan nilang mga panamangabawog; ang mga kuko sa ilang mga kabayo pagaisipon nga santik, ug ang ilang mga ligid ingon sa usa ka alimpulos: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Talinis ang ilang mga udyong ug gibingat ang ilang pana; ang kuko sa ilang mga kabayo sama sa bato nga lag-it, ug ang mga ligid sa ilang mga karwahi sama sa alimpulos. |
| cebuano-1999 | Talinis ang ilang mga udyong ug gibingat ang ilang pana; ang kuko sa ilang mga kabayo sama sa bato nga lag-it, ug ang mga ligid sa ilang mga karwahi sama sa alimpulos. |
| cebuano-2011 | ang ilang mga udyong hait, ang tanan nilang mga pana gibingat, ang mga kuko sa ilang mga kabayo sama sa santik, ug ang ilang mga ligid sama sa alimpulos. |
| cebuano-apsd | Hait ang ilang mga udyong ug andam na ang ilang mga pana. Ang kuko sa ilang mga kabayo sama sa gahi kaayong bato, ug ang tinuyokan sa ligid sa ilang mga karwahi sama kakusog sa alimpulos. |