Isaiah 5:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug magapatindog siya ug bandila ngadto sa mga nasud gikan sa halayo, ug pagataghoyan sila gikan sa kinatumyan sa yuta; ug ania karon, sila manganhi sa madali gayud. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Maghatag siyag usa ka ilhanan alang sa usa ka layong nasod, ug taghoyan niya kini gikan sa kinasuokang bahin sa kalibotan ug moduol kini sa labing madali. |
| cebuano-1999 | Maghatag siyag usa ka ilhanan alang sa usa ka layong nasod, ug taghoyan niya kini gikan sa kinasuokang bahin sa kalibotan ug moduol kini sa labing madali. |
| cebuano-2011 | Mag-isa siya ug usa ka timailhan alang sa usa ka layong nasod ug taghoyan kini gikan sa kinatumyan sa yuta; ug tan-awa, moanhi kini sa labing dali! |
| cebuano-apsd | Sinyasan niya ang mga nasod nga tua sa layo; taghoyan niya kadtong atua sa kinatumyan nga bahin sa kalibotan, ug diha-diha mangabot sila sa pagsulong kaninyo. |