Isaiah 5:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Alaut kanila nga nagangalan sa dautan nga maayo, ug sa maayo nga dautan; nga nagabutang sa kangitngit nga ilis sa kahayag, ug sa kahayag nga ilis sa kangitngit; ug nagabutang sa mapait nga ilis sa matam-is, ug sa matam-is nga ilis sa mapait! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Alaot kamong nagtawag sa daotan nga maayo ug sa maayo nga daotan, ug naghimo sa kangitngit nga kahayag ug sa kahayag nga kangitngit, ug naghimo sa pait nga tam-is ug sa tam-is nga pait! |
| cebuano-1999 | Alaot kamong nagtawag sa daotan nga maayo ug sa maayo nga daotan, ug naghimo sa kangitngit nga kahayag ug sa kahayag nga kangitngit, ug naghimo sa pait nga tam-is ug sa tam-is nga pait! |
| cebuano-2011 | Alaot kadtong magtawag sa daotan nga maayo, ug sa maayo nga daotan, nagbutang sa kangitngit ingon nga kahayag, ug sa kahayag ingon nga kangitngit, ug nagbutang sa pait ingon nga tam-is, ug sa tam-is ingon nga pait! |
| cebuano-apsd | Alaot kamong nagpakadaotan sa maayo ug nagpakamaayo sa daotan. Ang kangitngit gihimo ninyong kahayag ug ang kahayag gihimo ninyong kangitngit. Ang pait giisip ninyong tam-is ug ang tam-is giisip ninyong pait. |