Isaiah 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang akong katawohan ginabihag tungod sa kaalam; ug ang ilang halangdong mga tawo nangamatay sa gutom, ug ang ilang panon sa katawohan gipangmad-an tungod sa kauhaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa tungod sa inyong pagdumili sa pagsabot, nabihag kamo; ang tinamod ninyong mga tawo nangamatay sa gutom ug ang katawhan nag-antos sa labihang kauhaw. |
| cebuano-1999 | Busa tungod sa inyong pagdumili sa pagsabot, nabihag kamo; ang tinamod ninyong mga tawo nangamatay sa gutom ug ang katawhan nag-antos sa labihang kauhaw. |
| cebuano-2011 | Busa ang akong katawhan gibihag tungod sa kakulang sa kahibalo; ang ilang halangdong mga tawo nangamatay sa gutom, ug ang ilang panon sa katawhan nag-antos tungod sa kauhaw. |
| cebuano-apsd | Busa kamo nga akong katawhan bihagon tungod kay nagdumili kamo sa pagsabot sa akong ginahimo. Mangamatay kamo ug ang inyong mga pangulo tungod sa hilabihang kagutom ug kauhaw. |