Isaiah 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang alpa ug ang sista, pandereta ug ang mga flauta, ug ang vino anaa sa ilang mga kombira; apan sila wala managtagad sa buhat ni Jehova, ni managpalandong sila sa ginahimo sa iyang mga kamot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa inyong mga kombira anaa ang lira ug alpa, tambor, plawta, ingon man ang bino; apan wala ninyo panumbalinga ang mga buhat sa Ginoo, ug wala ninyo tan-awa ang iyang mga gihimo. |
| cebuano-1999 | Sa inyong mga kombira anaa ang lira ug alpa, tambor, plawta, ingon man ang bino; apan wala ninyo panumbalinga ang mga buhat sa Ginoo, ug wala ninyo tan-awa ang iyang mga gihimo. |
| cebuano-2011 | Aduna silay lira ug alpa, tambor, plawta ug bino sa ilang mga kasaulogan, apan wala nila panumbalinga ang mga buhat sa Ginoo o makita ang gihimo sa iyang mga kamot. |
| cebuano-apsd | Sa inyong mga kombira aduna kamoy mga banda ug bino. Apan wala ninyo tagda ang mga buhat sa Ginoo. |