Isaiah 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Paawita ako alang sa akong hinigugma ug usa ka alawiton sa akong hinigugma mahatungod sa iyang kaparrasan. Ang akong hinigugma may usa ka kaparrasan sa usa ka bungtod nga manggibungahon kaayo: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tugoti nga awitan ko ang akong higala ug awit sa gugma mahitungod sa iyang parasan: Ang akong higala may parasan kaniadto didto sa tabunok kaayo nga bungtod. |
| cebuano-1999 | Tugoti nga awitan ko ang akong higala ug awit sa gugma mahitungod sa iyang parasan: Ang akong higala may parasan kaniadto didto sa tabunok kaayo nga bungtod. |
| cebuano-2011 | Paawita ako alang sa akong hinigugma ug usa ka awit sa gugma mahitungod sa iyang parasan: Ang akong hinigugma adunay usa ka parasan diha sa usa ka tabunok nga bungtod. |
| cebuano-apsd | Kantahan ko ang akong hinigugma, mahitungod sa iyang ubasan: Adunay ubasan ang akong hinigugma sa bungtod nga tabunok ang yuta. |